Trudeau government must convene parliament immediately

[:fr]Rivière-du-Loup, 21 novembre 2019 – Assermenté cette semaine, le député conservateur de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, Bernard Généreux se joint à ses collègues et demande au gouvernement Trudeau de convoquer le Parlement dès demain pour trouver une solution à la grève des employés du CN qui cause la pénurie de gaz propane, ce qui menace la sécurité de centres de santé et d’écoles ainsi que la viabilité et la survie de fermes et d’industries.
“Nous demandons au gouvernement Trudeau de convoquer le Parlement dès demain pour le dépôt d’une mesure législative d’urgence pour mettre fin à la grève du CN. Il est irresponsable de laisser perdurer cette grève. Elle met en péril des vies humaines et animales, sans compter l’impact qu’elle engendre sur des emplois dans nos régions, incluant dans le domaine de l’agriculture, une des premières touchées », a déclaré le député Bernard Généreux.
M. Christian Pelletier, dirigeant de Propane Sélect est désolé de la situation. « En plus de diminuer les quantités de propane que je livre, je dois obligatoirement prioriser mes clients. Les hôpitaux, les résidences pour personnes âgées sont dépendants de ce type d’énergie qui sert notamment à les chauffer », mentionne M. Pelletier. « Le gaz propane est aussi essentiel pour les procédés de plusieurs entreprises de la région. Je me trouve dans une situation devant laquelle je dois faire des choix extrêmement difficiles! », ajoute-t-il.
Les députés conservateurs de tout le Canada sont prêts à se rendre à Ottawa pour régler le problème avant que la situation ne dégénère. La balle est maintenant dans le camp du gouvernement Trudeau qui doit prendre ses responsabilités.

-30-

[:en]Rivière-du-Loup, November 21, 2019 – After being sworn in this week, Bernard Généreux, Conservative Member of Parliament for Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, joined his colleagues in calling on the Trudeau government to convene Parliament immediately to resolve the strike at CN. The strike is causing a propane shortage that is threatening the safety of schools and health centres and the viability and survival of farms and industries.
“We urge the Trudeau government to convene Parliament tomorrow so that emergency legislation can be introduced to end the CN strike. Letting this strike continue is irresponsible. It’s putting human and animal lives at risk, and it’s affecting jobs in rural areas, including in agriculture, one of the main sectors hit by the strike,” said Généreux.
Christian Pelletier, Chief Executive of Propane Sélect, is deeply troubled by the situation. “I can’t deliver as much propane, so I have to prioritize my customers. Hospitals and seniors’ homes depend on propane for heating, among other things,” explained Pelletier. “Propane is also essential to the operations of many of the region’s businesses. I’m in a situation where I have to make some very tough decisions!”
Conservative MPs across the country are ready to travel to Ottawa to solve this problem before it gets out of hand. The ball is now in the Trudeau government’s court. It needs to live up to its responsibilities.
-30-[:]