Priorities for 2017 Identified

[:fr]Le député fédéral de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup Bernard Généreux le jeudi 19 janvier a tenu la deuxième rencontre fédéral – municipal à laquelle plus d’une cinquantaine d’élus, de leurs représentants ainsi que des intervenants du milieu des affaires et gouvernemental ont participé.

Les enjeux qui sont ressortis de la rencontre sont la recherche de main-d’œuvre, l’accès à internet large bande et à la téléphonie cellulaire ainsi que la promotion de programmes pour assurer la relève dans le milieu agricole.

« Je me réjouis d’utiliser mes capacités de rassembleur pour unir les acteurs clés d’un milieu d’affaire qui est si interconnecté que dans la circonscription de MLKRDL. Cette rencontre est une plateforme d’échange de connaissances et de meilleures pratiques » déclare M. Généreux.

En vue de la Tournée des entreprises qui aura lieu du 25 février au 31 mars 2017, le député Bernard Généreux a invité les ambassadeurs Stéphanie Poitras directrice générale d’Aliments Asta, Guy Bonneville président-directeur général de Lepage Millwork, Geneviève Paris directrice générale de Paber Aluminium et Michel Levasseur des Industries Amisco et Groupe Gibo à parler de stratégies de réussite en ressources humaines.

« Les entreprises de Montmagny-L’Islet se sont regroupées afin de faire des missions de recrutement autant à Montréal qu’au Nouveau-Brunswick et poursuivent leur collaboration afin de soutenir les nouveaux arrivants » soutient Geneviève Paris. Elle a aussi souligné l’importance de saisir les occasions de faire rayonner la région par l’expertise développée par l’entreprise dans le milieu de la métallurgie. Cette victoire leur a valu un prix Mercure en 2015.

« Notre entreprise s’affaire toujours à travailler en collaboration avec la municipalité afin de favoriser l’établissement de la main-d’œuvre en région. De plus, il est important pour nous d’assurer une qualité de vie au travail à nos employés afin de pouvoir conserver notre main-d’œuvre de qualité » souligne Stéphanie Poitras.

« Nous considérons primordial d’appuyer le développement et le recrutement en région. Chez Lepage, nous devrons user de créativité et d’innovation pour soutenir nos besoins de main-d’œuvre tout en optimisant nos processus. Nous croyons que de multiplier les efforts avec le milieu pour répondre à une problématique généralisée sera la clé du succès » affirme Guy Bonneville.

En ce qui a trait à internet large bande, les participants ont eu droit à un breffage de la part des hauts fonctionnaires du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique pour le nouveau programme « Brancher pour innover », une initiative de 500M$ sur cinq ans (2016-2021) annoncée dans le Budget fédéral 2016 pour étendre la portée de réseaux haute vitesse aux communautés rurales éloignées.

Les modalités et exemples de projets éligibles ont été présentes aux partis intéressés par le biais de vidéoconférence en direct d’Ottawa, tout en soulignant la date limite du 13 mars 2017 pour soumettre une demande.

Vincent Gagné, responsable des relations gouvernementales et affaires publiques et Raymond Lacroix, vice-président régional à Rimouski pour TELUS ont signalé que des annonces portant sur l’amélioration de la couverture se feraient sous peu dans la région.

En terminant, Darlène McBain, directrice, service à a clientèle chez Financement agricole Canada a fait le survol de son organisme, qui offre notamment du crédit accessible aux jeunes agriculteurs pour se lancer en affaires et pour prospérer dans l’industrie agricole et agroalimentaire. Elle a ensuite présenté le fonds AgriEsprit qui sert à financier des immobilisations communautaires dans les municipalités de moins de 150 000 habitants. Une période de candidature sera ouverte du 13 mars au 17 avril. Mme McBain invite les groupes admissibles (organismes de bienfaisance enregistrés, organismes à but non lucratif et les municipalités) à consulter le site www.FondsAgriEspritFAC.ca puis contacter sa collègue Nancy St-Pierre, représentante du bureau de Rivière-du-Loup.

Suite à la popularité de la rencontre et des avantages qu’en tirent les municipalités, M, Généreux prévoit déjà la tenue d’une troisième rencontre fédéral-municipal en janvier 2018.

« Nous aurons toujours des défis à relever et je cherche sans cesse à contribuer personnellement à lancer les discussions afin de trouver des solutions réelles pour améliorer l’économie et la qualité de vie des citoyen(ne)s que je représente » a conclu le député.[:en]On Thursday, January 19, the MP for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, Bernard Généreux, held a second federal-municipal meeting that was attended by over 50 elected officials, their representatives and government and business stakeholders.

The issues that emerged at the meeting were employee recruitment, broadband Internet and cellular telephone access, and the promotion of programs to provide for the next generation of farmers.

“I am delighted to be able to bring key stakeholders together from a business community as interconnected as the one in my riding. This meeting was an opportunity to share knowledge and best practices,” said Généreux.

In preparation for the business tour that will take place from February 25 to March 31, 2017, Généreux invited ambassadors Stéphanie Poitras, CEO of Aliments Asta; Guy Bonneville, President and CEO of Lepage Millwork; Geneviève Paris, CEO of Paber Aluminium; and Michel Levasseur, from Industries Amisco and Groupe Gibo, to discuss successful human resources strategies.

“The businesses of Montmagny-L’Islet came together to launch recruitment trips to Montreal and New Brunswick and will continue cooperating to support newcomers,” said Paris. She also emphasized the importance of seizing opportunities to promote the region using the metallurgy expertise the business has developed. This achievement won Paper Aluminum a Mercure prize in 2015.

“Our business continues to work with the municipality to encourage workers to settle in our region. In addition, we believe it’s important to provide our employees with excellent working conditions so that we can retain our high-quality workforce,” explained Poitras.

“We think it’s essential to support development and recruitment in our region. At Lepage, we rely on creativity and innovation to fill our staffing needs, all while while making our processes as efficient as possible. We believe that expanding our efforts with the business community to address a widespread problem will be the key to success,” said Bonneville.

 

As for broadband Internet, the participants were briefed by senior officials from the Department of Innovation, Science and Economic Development on the new “Connect to Innovate” program. This five-year (2016–2021), $500-million initiative to bring high-speed Internet to rural and remote communities was announced in Budget 2016.

The program’s terms and conditions and examples of eligible projects were outlined to interested parties by videoconference, live from Ottawa. The deadline for submitting applications is March 13, 2017.

TELUS representatives Vincent Gagné, who works in government relations and public affairs, and Raymond Lacroix, regional vice-president in Rimouski, said that announcements regarding improved coverage in the region would be made soon.

Finally, Darlène McBain, a client service manager at Farm Credit Canada, provided an overview of her organization, which provides credit to young farmers looking to go into business and achieve success in the agriculture and agri-food sector. She also presented the AgriSpirit Fund, which funds community capital projects in municipalities of less than 150,000 people. An application period for the fund will be open from March 13 to April 17. McBain invited eligible groups (registered charities, non-profit organizations and municipalities) to visit the website www.fccagrispiritfund.ca and then contact her colleague Nancy St-Pierre at the FCC’s office in Rivière-du-Loup.

Given the popularity of the meeting and the benefits for municipalities, Généreux is already planning a third federal-municipal meeting for January 2018.

“We will always face challenges, and I’m always looking for ways I can personally spark discussions in order to find real solutions to improve the economy and quality of life for the people I represent,” concluded Généreux.[:]