MP Bernard Généreux plans tour of community organizations

[:fr] COMMUNIQUÉ DE PRESSE | Du 11 au 15 mars et du 25 au 29 mars, le député fédéral de Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup Bernard Généreux tiendra sa quatrième tournée annuelle, soit la Tournée des organismes communautaires. Près d’une cinquantaine d’organismes ayant pour mission de défendre, soigner et d’accompagner les citoyen(ne)s des quatre coins de la circonscription seront visités.

« Je tiens à reconnaître et mettre en valeur ces services sociaux et de santé indispensables, souvent méconnus de ceux et celles qui pourraient en bénéficier grandement, par la diffusion de vidéos informatives sur mes plateformes numériques » explique M. Généreux.

« Bien entendu je rencontrerai les intervenants des principaux pôles du comté, où les services sont majoritairement regroupés, soit Rivière-du-Loup, La Pocatière, Saint-Pascal et Montmagny; mais je me déplacerai aussi dans les municipalités telles que Saint-Cyprien, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Perpétue et Saint-Pamphile où des structures favorisant le maintien d’un tissu social fort est implanté » souligne le député.

« J’ai la prétention de réaliser des capsules amateurs de qualité, dans la lignée d’émissions communautaires d’informations publiques. Il y a tant d’initiatives locales et régionales qui méritent d’être davantage connues, c’est ma façon de contribuer à leur essor » conclut le député.

Cette activité apolitique vise à faire ressortir l’étendue des compétences sociales et communautaires sur le territoire. La Tournée agroalimentaire 2018, la Tournée des entreprises 2017 et la Tournée touristiques 2016 ont précédé la présente version et ont permis au député de tisser des liens durables avec les ressources de son comté.[:en] COMMUNIQUÉ DE PRESSE | Bernard Généreux, MP for Montmagny ― L’Islet ― Kamouraska ― Rivière-du-Loup, will focus this year on community organizations during his fourth annual constituency tour from March 11 to 15 and March 25 to 29. He will visit close to 50 agencies from across the riding dedicated to representing, caring for and supporting citizens.

“I want to recognize and highlight these valuable social and health services by posting informative videos on my digital platforms. These agencies can be very helpful, but people are often unaware of them,” explained Mr. Généreux.

“I will meet with people in the riding’s major centres, where most services are based, such as Rivière-du-Loup, La Pocatière, Saint-Pascal and Montmagny; but I will also visit places like Saint-Cyprien, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Perpétue and Saint-Pamphile, where these organizations help to create a strong social fabric,” he explained.

“I can produce good amateur videos similar to community public affairs programming. There are so many local and regional initiatives that deserve to be better known. This is my way of supporting their growth,” said Mr. Généreux.

This non-political tour aims to showcase the range of social and community services in the region. The MP has created lasting ties with resources in the riding through previous tours, such as the 2018 agri-food tour, the 2017 business tour and the 2016 tourism tour.[:]