Four years and four tours for mp Bernard Généreux

[:fr]Le député de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, Bernard Généreux, a terminé en juin la tournée des organismes communautaires. Cette dernière venait clore une série de quatre tournées du comté depuis le début de son mandat.

Le député s’était fait la promesse d’être présent sur tout son territoire, qui couvre environ 7 500 km carré, après l’élection de 2015. « Je ressentais le besoin de mieux m’approprier mon comté et mieux connaître les gens qui le composent. Après mes quatre tournées, je peux sans contredit dire que c’est mission accomplie! ».

Rappelons que chacune des tournées se tenait sous un thème précis soit le tourisme, les entreprises, l’agroalimentaire et le communautaire. « Aller à la rencontre des gens de mon comté m’a permis de créer des liens, de mieux comprendre les réalités et les enjeux, mais surtout de constater tout le travail et les bons coups qui se font dans notre magnifique région. J’en ressors aussi très fier et je me fais un plaisir, voire un devoir, de parler de ces réalisations et défis, ici-même, à Ottawa ou à l’extérieur. », renchérit-il.

S’il est réélu, M. Généreux a l’intention d’effectuer d’autres tournées du genre et il avoue avoir déjà des idées en tête. « Je ne les dévoile pas pour le moment, mais j’espère pouvoir vous les annoncer au lendemain du 21 octobre », dit-il en demeurant optimiste mais en gardant les deux pieds sur terre.

Les tournées en vidéos
Suite à ces différentes tournées, des vidéos ont été mises en ligne sur la chaîne YouTube de Bernard Généreux et sur la page Facebook de ce dernier. Présentement, les citoyens peuvent découvrir celles de ses plus récentes rencontres avec les organismes communautaires. Un bilan des tournées en photos sera également présenté dans le prochain Journal du député qui sera distribué en août.

Une tournée, un arbre
Sensible à l’impact environnemental des déplacements occasionnés par les tournées, M. Généreux compensera personnellement l’empreinte carbone. En effet, des arbres seront plantés à deux endroits visités, pour chacune des tournées. Le député ira planter lui-même les arbres en compagnie des membres de l’équipe des organisations sélectionnées. M. Généreux compte faire de même pour les déplacements qu’occasionneront sa campagne électorale.

– 30 –

[:en]Montmagny, July 17, 2019 – Bernard Généreux, Member of Parliament for Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière du Loup, completed a tour of community organizations in June. This tour rounded out a series of four tours of the constituency since the beginning of his term.

After the 2015 election, the MP promised that he would maintain a presence throughout his area, which covers approximately 7,500 square kilometres. “I felt the need to take better ownership of my constituency and to become better acquainted with the people who live in it. After my four tours, I can undoubtedly say that this mission has been accomplished!”

It should be noted that each tour focused on a specific theme, such as tourism, business, agri food and community. “Meeting the people in my constituency helped me to build ties, to better understand the realities and issues, and above all, to see all the work and successes in our magnificent region. I also take great pride in these accomplishments. I am pleased and even duty bound to talk about these achievements and challenges, both here in Ottawa and further afield,” he added.

If he is re elected, Mr. Généreux plans to take part in other tours of this nature. He admitted that he already had ideas in mind. “I am not revealing them at the moment, but I hope to be able to announce them the day after October 21,” he said. He remained optimistic, while keeping both feet on the ground.

Tour videos
Following these different tours, videos were posted on Bernard Généreux’s YouTube channel and Facebook page. Constituents can currently watch the videos of his most recent meetings with community organizations. Photos of the tours will also appear in the upcoming MP newsletter, which will be distributed in August.

One tour, one tree
Mr. Généreux is aware of the environmental impact of the tours, and he will personally offset the carbon footprint. For each tour, trees will be planted at two of the locations visited. The MP will plant the trees himself, along with team members from the selected organizations. Mr. Généreux plans to take the same action when he travels as part of his election campaign.

– 30 –[:]