Call for Proposals for Community Projects Under the New Horizons for Seniors Program

[:fr]

14600684_1702686113381586_533325017_oLe député fédéral de la circonscription Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup Bernard Généreux avise la population qu’il est maintenant possible de présenter une demande dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA) 2016-2017. Ce programme veille à ce que les aînés puissent profiter de la qualité de vie de leur collectivité et y contribuer par leur participation dans des activités sociales et leur vie active. Les organismes admissibles peuvent recevoir un financement pouvant atteindre 25 000$ pour des projets communautaires.

 « Les demandeurs admissibles sont les organismes sans but lucratif, les coalitions, les réseaux et les comités spéciaux, les administrations municipales, les organismes et les instituts de recherche, les établissements d’enseignement, les institutions de santé publique et de services sociaux, les organismes autochtones; c’est vaste! Donc n’hésitez pas à transmettre vos demandes et collaborer avec d’autres partenaires de la collectivité afin de cerner les besoins locaux » déclare le député.

 Les projets doivent viser un ou plusieurs des cinq objectifs du programme, soit promouvoir le bénévolat chez les aînés et les membres des autres générations; inciter les aînés à participer à la vie de leur collectivité en encadrant d’autres personnes; accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, y compris l’exploitation financière; appuyer la participation et l’inclusion sociales des aînés et/ou fournir une aide à l’immobilisation pour les projets et programmes communautaires, nouveaux ou existants destinés aux aînés.

 « L’an dernier ce sont 18 projets mis de l’avant par des organismes de la circonscription qui ont été approuvés pour une valeur totale de 331 939$. La date limite de dépôt des projets 2016-2017 est le 29 juillet 2016 à 23h59 (HNE). Pour valider votre éligibilité, et pour remplir le formulaire, veuillez consulter le site http://www.edsc.gc.ca/fra/aines/financement/index.shtml » souligne Bernard Généreux.

[:en]14600684_1702686113381586_533325017_oBernard Généreux, Member of Parliament for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, announces that applications are now being accepted for the 2016–2017 New Horizons for Seniors Program (NHSP). This program helps to ensure that seniors across Canada are able to benefit from and contribute to the quality of life in their community through their social participation and active living. Eligible organizations may receive funding of up to $25,000 for community projects.

“The range of eligible applicants is very broad, and includes not-for-profit organizations, coalitions, networks and ad hoc committees, municipal governments, research organizations and institutions, educational institutions, public health and social services institutions and Indigenous organizations.  So don’t hesitate to send in your applications and collaborate with other community partners to address local needs,” the MP commented.

The projects must address one or more of the five program objectives: promoting volunteerism among seniors and other generations; engaging seniors in the community through mentoring of others; expanding awareness of elder abuse, including financial abuse; supporting social participation and inclusion of seniors; and providing capital assistance for new and existing community projects and/or programs for seniors.

“Last year, 18 projects submitted by organizations in our riding were approved, for total funding of $331,939. The deadline for submitting 2016–2017 applications is July 29, 2016, at 11:59 p.m. (EST). To check your eligibility and fill out the form, please consult the website Funding: New Horizons for Seniors Program – Community-Based Projects,” said Mr. Généreux.[:]