I strongly oppose Budget 2016

[:fr]Le député fédéral de la circonscription Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup Bernard Généreux est alarmé par le budget présenté par le ministre des finances Bill Morneau. Après avoir promis d’accuser un déficit «modeste» de 10 milliards de dollars, les Libéraux ont l’intention d’emprunter 30 milliards de dollars cette année pour financer les promesses électorales et 118 milliards de dollars sur les prochaines années.

Secteur manufacturier, entreprises et innovation

Il a été annoncé, lors de la présentation du budget, que le taux d’imposition des petites entreprises restera à 10,5% au lieu d’être abaissé à 9% comme le prévoyaient les Conservateurs. Le Parti Libéral met fin au crédit pour l’embauche visant les petites entreprises, ce que déplore le député. « Les Libéraux ratent la cible quant à l’avenir du Canada parce que leur plan ne crée pas d’emplois pour les jeunes » ajoute M. Généreux.

Agriculture

«  L’agriculture n’est pas une priorité considérée dans ce budget, il est nullement mention des familles agricole. En fait, le seul nouveau soutien à l’agriculture passe par un financement des bureaucrates d’Ottawa. De plus, les Libéraux continuent de retarder la ratification du partenariat transpacifique (PTP) » souligne le député.

Famille

« Pour jouer sur la corde sensible de l’environnement, et au lieu de se concentrer sur la réduction du fardeau fiscal des familles, les Libéraux obligent les provinces à imposer une taxe nationales sur le carbone qui coûtera aux ménages environ 1 000$ par année. Et ce, sans compter la réduction de la prestation universelle pour la garde d’enfants et l’élimination de crédits pour les études et les manuels » désapprouve M. Généreux.

Je tiens à m’assurer que l’argent promis ira aux bons endroits!

Le gouvernement libéral prévoit dépenser 12 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années pour des projets d’infrastructure urbaine, principalement de nature durable et sociale a-t-on appris. « Il est de notre devoir d’unir nos forces afin de militer pour que cet argent revienne à notre région et nos municipalités » soutient le député.[:en]

Member of Parliament (MP) for Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup Bernard Généreux was alarmed by the budget tabled by Minister of Finance Bill Morneau. After promising to run a so-called modest deficit of $10 billion, the Liberals now intend to borrow $30 billion this year to fund their election promises and $118 billion in the years to come.

Manufacturing, businesses and innovation

It was announced, in the budget, that the small business tax rate would remain at 10.5%, instead of dropping to 9% as the Conservatives had planned. The Liberal Party is cancelling the small business hiring credit, which the MP finds deplorable. “The Liberals have missed the mark when it comes to Canada’s future; their plan does not create jobs for young people,” added Mr. Généreux.

Agriculture

“Agriculture is not a priority in this budget, which makes no mention of farming families. In fact, the only new funding for agriculture targets bureaucrats in Ottawa. What’s more, the Liberals continue to drag their heels on ratifying the Trans-Pacific Partnership (TPP),” stated the MP.

Families

“Playing on the public’s concern for the environment, the Liberals have chosen to force the provinces to impose a federal carbon tax that will cost households about $1,000 a year, rather than provide tax relief to families. That does not include the reduction in the Universal Child Care Benefit or the elimination of the education and textbook tax credits,” criticized Mr. Généreux.

I am committed to making sure that the money promised goes where it should!

The Liberal government intends to spend $12 billion, over the next five years, on urban infrastructure, mainly involving sustainable and social infrastructure projects. “We must rally to make sure that this money flows to our region and municipalities,” said the MP.

 [:]