“An agreement must be reached with Canada Post by July 2” – Bernard Généreux

[:fr]Le député de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup Bernard Généreux souhaite que les 50 000 membres du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) et Postes Canada trouvent un terrain d’entente en ce qui a trait à la négociation de leurs conventions collectives, échues depuis le 31 décembre 2015, car la menace d’un arrêt de travail créerait une paralysie du service postal au pays.

Lundi (hier), le STTP a indiqué que les membres de l’unité urbaine (postiers travaillant en milieu urbain) ont voté en faveur de la grève à 94,19 %, alors que ceux de l’unité rurale ont appuyé le recours à la grève à 91,26 %. Les négociations se poursuivent, bien que la période de conciliation officielle ait pris fin le 10 juin 2016. Les parties sont en pourparlers depuis la fin de 2015 et elles en sont maintenant aux dernières étapes. Conformément au Code canadien du travail, les parties sont actuellement en période de restriction d’une durée de 21 jours. Selon cet échéancier, aucun arrêt de travail légal n’est possible avant le 2 juillet 2016, toutefois si une entente n’est pas conclue, un arrêt de travail légal pourrait se produire dès cette journée. Plusieurs entreprises ont déjà informé leurs clients des mesures mises en place advenant un conflit.

Postes Canada garde le cap sur un dénouement positif, mais demande néanmoins à ses clients de prendre certaines précautions. Postes Canada n’exercera pas ses activités advenant un arrêt de travail. Les lettres et les colis ne seraient pas livrés, et aucun nouvel article ne pourrait être accepté. Les lettres et les colis déjà dans le système postal au cours d’un arrêt de travail seraient sécurisés et seraient livrés dès que possible à la reprise des activités.

« Les services postaux sont indispensables pour nos PME, nos organismes de charités et nos entrepreneurs locaux qui sont les piliers de l’économie canadienne » soutient Bernard Généreux. Le député ajoute « sous notre gouvernement conservateur précédent, il n’y avait pas d’interruptions prolongées des services postaux. Les Canadiens qui ont besoin des services postaux doivent toujours être la priorité du gouvernement. Il appartient au gouvernement libéral de s’en assurer et défendre cet accès. »[:en]The Member of Parliament for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, Bernard Généreux, hopes that the 50,000 members of the Canadian Union of Postal Workers (CUPW) and Canada Post will find common ground for negotiating their collective agreements, which expired on December 31, 2015. A work stoppage would paralyze postal service in the country.

Monday (yesterday), CUPW indicated that the members of its urban unit (postal workers who work in urban areas) had voted 94.19% in favour of a strike, while rural unit members were 91.26% in support of striking. The negotiations are continuing, even though the official conciliation period ended on June 10, 2016. The parties are now in the final stages of talks that began in late 2015. According to the Canada Labour Code, both sides must wait 21 days before taking any action. As such, a legal strike is not possible before July 2, 2016. If an agreement has not been reached, however, a legal strike could begin that day. Many businesses have already informed their clients of measures put in place in anticipation of a conflict.

Canada Post is holding out hope for a positive outcome, even as it asks clients to take certain precautions. In the event of a work stoppage, there would be no Canada Post service. Letters and packages would not be delivered, and no new items could be accepted. Letters and packages already in the system when a work stoppage begins would be safeguarded and delivered as soon as possible once service recommences.

“Postal services are essential for our local SMEs, charitable organizations and entrepreneurs, who are the cornerstone of the Canadian economy,” commented Bernard Généreux. The MP added that “under our Conservative Government, there were no extended interruptions of postal service. Canadians who depend on postal service should always be the government’s priority. It is up to the Liberal Government to ensure and defend that access.”[:]