Continued Service for the Sixth Passport Clinic Campaign

[:fr] COMMUNIQUÉ | Du jeudi 6 au samedi 8 septembre derniers, les citoyens ont participé aux cliniques de passeports de Bernard Généreux. Le député fédéral de Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup et son équipe se sont déplacés à Rivière-du-Loup, St-Cyprien et Montmagny. Plus de 400 formulaires ont été remplis en moins de 12 heures.

« Lors des cliniques, une douzaine de bénévoles prêtent main forte, afin que les demandes envoyées à Passeport Canada soient complètes et conformes. C’est l’occasion pour moi d’échanger avec les citoyens et de présenter la diversité de notre offre de services; qu’il s’agisse de la régularisation d’un dossier d’assurance-emploi, d’immigration, de la sécurité de la vieillesse ou pour gérer une situation problématique avec l’Agence du revenu du Canada » déclare le député Bernard Généreux.

En tout temps, selon les heures d’ouverture des bureaux du député, le personnel de circonscription peut guider les citoyen(ne)s à travers le processus de demande de passeports, toutefois il est préférable de prendre rendez-vous. Cela est particulièrement pertinent lorsque la situation du requérant ou de sa famille est non standard, soit en cas de garde partagée des enfants entre autres ou lorsque le passeport a été perdu ou endommagé.

Au printemps 2019 auront lieu les prochaines cliniques, les détails seront communiqués au cours des mois à venir à ce sujet.

Pour de plus amples renseignements veuillez contacter le 1800-668-1280 pour la région de Rivière-du-Loup ou le 1855-881-9876 pour la région de Montmagny.[:en] PRESS RELEASE |From Thursday, September 6, to Saturday, September 8, residents came to Bernard Généreux’s passport clinics in Rivière-du-Loup, St‑Cyprien and Montmagny, where the MP for Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup and his team helped with more than 400 applications in less than 12 hours.

Over 400 Applications Completed in Three Days

“A dozen volunteers are on hand at the clinics, helping to make sure that the applications sent to Passport Canada are properly filled out. This is an opportunity for me to talk to constituents and present the wide range of services we provide, whether it is to sort out an employment insurance, immigration or old age security matter or manage a problem dealing with the Canada Revenue Agency,” said Mr. Généreux.

At any time, depending on when the MP’s offices are open, constituency office staff can guide constituents through the passport application process, although making an appointment is preferred. This is especially the case when the applicant’s or family’s situation is non-standard, such as in cases of shared custody of children or when the passport has been lost or damaged.

The next clinics will be held in spring 2019; details will be available in the coming months.

For more information, please contact 1 800 668-1280 for the Rivière-du-Loup area or 1 855 881-9876 for the Montmagny area.[:]