New Horizons for Seniors Program (NHSP) accepting applications until June 15, 2018

[:fr]Le député fédéral de la circonscription Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup Bernard Généreux tient à informer les organismes, les collectivités et les établissements de santé et d’enseignement que le Programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA) est de retour et que les demandes seront acceptées jusqu’au 15 juin 2018.

Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés offre des subventions et des contributions fédérales aux organismes qui souhaitent aider les aînés (âgés de 55 ans et plus) à faire une différence dans la vie des autres et dans leurs collectivités. Le financement maximum disponible est de 25 000 $ incluant les taxes applicables, par année, par organisme. Les projets ne peuvent avoir une durée de plus d’un an et le financement ne peut être renouvelé. Les demandes de financement dont le montant total dépasse 25 000 $ seront rejetées.

Ce programme fournit du financement pour des projets visant à encourager les aînés à jouer un rôle important dans leur collectivité en faisant du bénévolat, en menant des activités communautaires et pour ce qui est des organismes, à apporter des modifications ou faire des réparations nécessaires à leurs installations existantes, ou procéder à l’achat/remplacement d’équipement et de mobilier afin de permettre la poursuite de programmes et d’activités.

Voici quelques exemples de projets qui ont obtenu du financement l’an dernier : l’Habitations des Cônes de St-Modeste pour la réfection de la toiture, la municipalité de St-Fabien-de-Panet pour un aménagement urbain, le Club de l’âge d’or de Rivière-du-Loup pour l’amélioration de la cuisine.

Pour le député Bernard Généreux, il est primordial d’aviser les citoyens que les projets inspirés ou dirigés par les aînés, qui ont une incidence durable et dont le large public peut en profiter, ont d’excellentes chances de se tailler une place dans la sélection finale. «  Puisque le service d’aide gouvernemental pour remplir ce formulaire n’est plus offert, je vous suggère de joindre Annie Francoeur, directrice régionale (bernard.genereux.c1@parl.gc.ca) à mes bureaux de Montmagny (1855-881-9876) et Rivière-du-Loup (1800-668-1280) pour optimiser votre demande, et ainsi lui donner une meilleure chance de performer au classement » suggère le député.[:en]Bernard Généreux, the federal Member of Parliament for Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup, wishes to inform organizations, communities, and educational and health institutions that the New Horizons for Seniors Program (NHSP) is back and that applications will be accepted until June 15, 2018.

 

The New Horizons for Seniors Program provides federal grants and contributions funding to organizations that want to help seniors (aged 55 and older) make a difference in the lives of others and in their communities. The maximum funding available is $25,000, including applicable taxes, per year per organization. Projects cannot exceed one year, and funding cannot be renewed. Requests that exceed $25,000 will be screened out.

 

This program provides funding for projects that encourage seniors to play an important role in their communities by volunteering or leading community activities and for organizations that need to make modifications or repairs to their existing facilities or purchase or replace equipment and furnishings for programs and activities for seniors.

 

The following are a few examples of projects that were funded last year: Habitations des Cônes de St-Modeste for roof replacement, the municipality of St-Fabien-de-Panet for urban planning, and the Club de l’âge d’or de Rivière-du-Loup for kitchen improvements.

 

For MP Bernard Généreux, it is very important to advise residents that projects that are inspired or led by seniors, have a lasting impact and benefit a broad clientele have an excellent chance of being in the final selection. “Since government assistance in completing the form is no longer available, I recommend that you contact regional director Annie Francoeur (bernard.genereux.c1@parl.gc.ca) at my offices in Montmagny (1-855-881-9876) and Rivière-du-Loup (1-800-668-1280) to help you with your application and give it a better chance of being approved,” said Mr. Généreux.[:]