MP Bernard Généreux Launches Tournée agroalimentaire

[:fr] Le dimanche 1er avril, le député fédéral de Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup, Bernard Généreux a amorcé sa troisième tournée annuelle, soit la Tournée agroalimentaire. Elle prendra fin le 30 septembre prochain. Entre ces deux dates, quatre semaines seront consacrées à la visite de fermes, d’étables, d’entreprises agroalimentaires, d’institutions scolaires, de regroupements d’innovation et de fêtes agricoles de la circonscription. Le but visé est de valoriser ce pan de l’économie régionale et les artisans qui la sous-tendent par la diffusion de vidéos informatives sur les médias sociaux.

« Je veux partager ma fierté du monde agricole et agroalimentaire sous tous les angles. Du vendeur de semences, au vétérinaire en passant par l’artisan maraîcher et le vendeur de matériel aratoire. Je tiens à faire connaître ces gens. Il faut aussi souligner que la région est un véritable pôle d’expertise dans ce domaine, autant en ce qui a trait à l’enseignement que les avancées technologiques et le mouvement de l’agriculture biologique » explique M. Généreux.

« Mon père, un agronome passionné, m’a transmis cette fierté de notre terre. Toutefois, ce n’est pas en tant qu’expert que je prends part à cette Tournée mais en tant que gourmand, curieux de partager avec les citoyens les découvertes que je ferai au fil des rencontres, d’un rang à l’autre. Le coup d’envoi est donné avec la période des sucres et se poursuivra jusqu’aux vendanges » souligne le député. Il est encore possible pour les intéressés de prendre rendez-vous pour une visite en juillet, août et septembre en contactant l’un des deux bureaux de circonscription, soit à Rivière-du-Loup ou Montmagny.

« J’ai la prétention de réaliser des capsules amateurs de qualité, dans la lignée d’émissions d’informations publiques. Je présente un contenu ludique qui permettra aux gens rencontrés de faire connaître leurs produits et services aux internautes de la région et d’ailleurs. Quatre thèmes sont plus particulièrement abordés, la production, la transformation, l’éducation et l’innovation. Il y a tant d’initiatives locales et régionales qui méritent d’être davantage connues. Je tiens à y contribuer. Notre région est un fleuron du monde agroalimentaire, soyons-en fiers » conclut le député.[:en]The third annual Tournée agroalimentaire kicked off on Sunday, April 1. An initiative of Bernard Généreux, MP for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, the showcase tour will make stops at farms, agri-food businesses, educational institutions, innovation clusters and farm shows throughout the riding. The goal of the four-week tour, which will run off and on until September 30, is to promote the region’s agriculture sector and the skilled workers who sustain it through informative videos published on social media.

“I want to highlight every aspect of agriculture and agri-food in our region and introduce the seed sellers, veterinarians, vegetable growers and farm equipment vendors who make up the sector. From education to technological advances and the organic farming movement, this region has an enormous amount of agricultural expertise,” Généreux explained.

“My pride in our land was passed down to me by my father, an agrologist devoted to his craft,” he continued. “However, I’m doing the tour as a food appreciator, not an agricultural expert. I hope to share with my constituents what I learn during the region-wide tour, which starts with maple syrup season and ends with the grape harvest.” Those interested in participating can still arrange a stop in July, August or September by contacting Généreux’s Rivière-du-Loup or Montmagny constituency offices.

“In the vein of public broadcasting, I want to produce high-quality and entertaining clips in which featured guests can introduce their products and services to viewers from the region and beyond. The four themes will be production, processing, education and innovation, and the goal will be to spotlight some of the many local and regional ventures that deserve more recognition. At the end of the day, we should all be proud that our region is a major player in agri-food,” Généreux concluded.[:]