Listening to Quebecers Tour in Montmagny, Rivière-du-Loup and Rimouski

[:fr] Le jeudi 7 et le vendredi 8 juin derniers, le lieutenant politique du Québec Alain Rayes (député de Richmond — Arthabaska et ancien maire de Victoriaville) et le président du caucus du parti Conservateur Bernard Généreux (député de Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup et ancien maire de La Pocatière) ont organisé trois tables rondes dans le cadre de la tournée « À l’écoute des Québécois ».

Une trentaine d’intervenants des domaines de l’entreprenariat, la politique, la science et l’innovation, l’agriculture, le tourisme, la culture, les regroupements communautaires, l’éducation et la santé ont pris part à ces rencontres afin d’offrir un éclairage variés sur les enjeux les concernant. Les députés en ont pris bonne note et comptent faire cheminer ces renseignements jusqu’à la tête du parti, afin de construire un programme qui rejoigne les citoyens.

« C’est vers 2019 que nous avons les yeux tournés » confie Bernard Généreux. Ce dernier affirme « nous avons abordé [lors des entretiens] les problématiques qui découlent des transferts à la relève, de l’immigration et des difficultés à trouver de la main-d’œuvre, de la lourdeur bureaucratique, des dédoublements lors de la soumission de projets aux deux paliers gouvernementaux et des dédales administratifs ». Le député ajoute aussi « le but de l’exercice n’est pas de se justifier, mais d’écouter avec humilité ce qui brime nos citoyens pour éventuellement offrir des mesures concrètes ».

La tournée s’est amorcée le 19 avril dernier et chemine à travers les 17 régions administratives du Québec. Lorsqu’il déposera son bilan l’automne prochain, le lieutenant Alain Rayes souhaite avoir assisté à pas moins d’une cinquantaine de rencontres réunissant une dizaine de personnes-ressources chacune. Pour ce dernier, il est capital que les intervenants puissent profiter de ce moment pour s’exprimer sans contrainte. Il rappelle aussi aux citoyens qui seraient intéressés à ajouter leurs voix à ceux et celles qui ont participé aux tables rondes, de consulter le site www.alecoutedesquebecois.ca pour télécharger le « cahier du participant » et formuler leurs commentaires et leur recommandations.[:en]

On Thursday, June 7, and Friday, June 8, Quebec Political Lieutenant Alain Rayes (Member for Richmond — Arthabaska and former mayor of Victoriaville) and Conservative Caucus Chair Bernard Généreux (Member for Montmagny—L’Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup and former mayor of La Pocatière) held three round tables as part of the Listening to Quebecers tour.

About 30 stakeholders from the fields of entrepreneurship, politics, science and innovation, agriculture, tourism, culture, community groups, education and health took part in these meetings in order to provide a range of views on the issues that concern them. The Members took note of their comments and will present them to the leader of the party in order to develop policies by and for Quebecers.

“Our eyes are on 2019,” said Bernard Généreux. “[During the round tables] we talked about the problems arising from transferring businesses to the next generation, immigration and problems finding workers, duplication when submitting projects to the two levels of government and red tape. The purpose of the tour is not to justify our positions, but to listen to Quebecers’ concerns and make concrete proposals.”

The tour began on April 19 and travels through Quebec’s 17 administrative regions. When he presents his report in the fall, Lieutenant Alain Rayes hopes to have attended no fewer than 50 meetings, with at least 10 people participating in each one. He believes it’s important for stakeholders to take advantage of this opportunity to speak freely. He also reminds Quebecers interested in addihttp://listeningtoquebecers.ca/ng their voices to the conversation to consult the Listening to Quebecers website and download the participant booklet to provide their comments and recommendations.[:]