Funding through the New Horizons for Seniors program

[:fr]COMMUNIQUÉ DE PRESSE | Bernard Généreux, député fédéral de la circonscription Montmagny―L’Islet―Kamouraska―Rivière-du-Loup est heureux d’annoncer que du financement a été accordé à 20 organismes de la circonscription pour un total en investissement de 376 742$. Les montants alloués varient entre 3 000$ et 25 000$, soit le montant maximal accordé pour des projets communautaires portés entre autres par des administrations municipales ou des organismes sans but lucratif.

« Dans le cadre du programme Nouveaux Horizons, le gouvernement du Canada prend des mesures visant à permettre aux aînés de transmettre leurs connaissances, leurs compétences et leurs expériences, ce qui enrichit indéniablement le tissu social et brise l’isolement. Les organisations ont développé le réflexe de faire appel à nos services afin de remplir de façon optimale leurs demandes, ce qui donne d’excellents résultats » déclare le député.

En ajoutant ce dernier montant aux sommes obtenues au cours des deux années précédentes, le député Bernard Généreux et son équipe ont réussi à obtenir plus de 1,17 million $ en financement fédéral.

Voici les projets dirigés ou proposés par des aînés qui ont été sélectionnés :
– «Remplacement d’une cuisinière et rénovation» du Centre de loisirs de Ste-Louise ( 4 950$)
– «Achat de tablettes et cours pour les aînés» d’Apprendre autrement de St-Jean-Port-Joli ( 5 000$)
– «Installation d’un jeu de pétanque au parc» de la Municipalité de St-Fabien-de-Panet ( 7 300$)
– «Achat d’un métier à tisser et matériel de cuisine» du Cercle de Fermières St-Alexandre ( 9 664$)
– «Réparation de la toiture de la salle du Centenaire» de la Municipalité de Ste-Perpétue ( 10 200$)
– «Achat d’accessoires de couture» du Cercle de Fermières St-Pascal ( 12 204$)
– «Achat d’un métier à tisser et d’un ordinateur» du Cercle de Fermières St-Denis ( 16 371$)
– «Achat de machines à coudre et d’un ordinateur» du Cercle de Fermières St-Pamphile ( 20 929$)
– «Rénovation du plancher de la salle municipale» de la Municipalité de St-Damase ( 22 057$)
– «Rénovation de l’atelier de couture et du local» du Cercle de Fermières Cacouna ( 22 478$)
– «Mise à niveau des infrastructures intergénérationnelles» du Cercle de Fermières St-Pacôme ( 22 800$)
– «Achat de machines à coudre et matériel d’artisanat» du Cercle de Fermières Ste-Euphémie ( 23 091$)
– «Mise à niveau de la cuisine et achat d’équipements» du Club FADOQ La Pocatière ( 24 787$)
– «Achat de machines à tricot et accessoires» du Comité de développement local de St-Arsène ( 24 911$)
– «Achat d’équipements pour la salle du Tricentenaire» de la Municipalité de Rivière-Ouelle ( 25 000$)
– «Rénovation du comptoir artisanal» de la Municipalité de Ste-Apolline-de-Patton ( 25 000$)
– «Installation d’une gloriette en bois» de la Corporation Domaine Les Pélerins de St-André ( 25 000$)
– «Remplacement des portes antipanique» du Club de l’âge d’or de St-Paul-de-la-Croix ( 25 000$)
– «Rénovation de la cuisine communautaire» de la Municipalité de St-Marcel ( 25 000$)
– «Achat des métiers à tisser et formation en tissage» du Cercle de Fermières St-Jean-Port-Joli ( 25 000$)

« Je suis très fier d’être un député actif sur le terrain, entouré d’une équipe exceptionnelle.
Plusieurs des projets approuvés feront toute la différence dans la qualité de vie de nos ainés,
et le programme Nouveaux Horizons est un exemple où je réussis à obtenir des résultats
concrets pour la population d’ici » a ajouté Bernard Généreux.[:en] PRESS RELEASE | Bernard Généreux, MP for Montmagny–L’Islet–Kamouraska–Rivière-du-Loup, is pleased to announce that funding has been granted to 20 local organizations, for a total investment of $376,742. The amounts granted range from $3,000 to $25,000, which is the maximum amount available to community projects run by municipal governments or non-profit organizations.

“As part of the New Horizons program, the Government of Canada is taking steps to help seniors share their knowledge, skills and experience, which enhances community vitality and breaks isolation. Local organizations now know to get in touch with us for help filling out their applications, which yields excellent results,” he said.

Including amounts from the previous two years, MP Bernard Généreux and his team have helped local organizations obtain more than $1.17 million in federal funding.

The following projects for or by seniors were selected to receive funding:

– “Replacing a stove and renovations” by the Ste-Louise Centre de loisirs ($4,950)

– “Buying tablets and courses for seniors” by Apprendre autrement in St-Jean-Port-Joli ($5,000)

– “Installing a pétanque court at the park” by the St-Fabien-de-Panet municipality ($7,300)

– “Buying a loom and cooking supplies” by the Cercle de Fermières St-Alexandre ($9,664)

– “Repairing the roof of the Centenaire building” by the Ste-Perpétue municipality  ($10,200)

– “Buying sewing accessories” by the Cercle de Fermières St-Pascal ($12,204)

– “Buying a loom and a computer” by the Cercle de Fermières St-Denis ($16,371)

– “Buying sewing machines and a computer” by the Cercle de Fermières St-Pamphile ($20,929)

– “Renovating the floor in the municipal hall” by the St-Damase municipality ($22,057)

– “Renovating the sewing workshop and room” by the Cercle de Fermières Cacouna ($22,478)

– “Updating intergenerational infrastructure” by the Cercle de Fermières St-Pacôme ($22,800)

– “Buying sewing machines and craft supplies” by the Cercle de Fermières Ste-Euphémie ($23,091)

– “Updating the kitchen and buying equipment” by the Club FADOQ La Pocatière ($24,787)

– “Buying knitting machines and accessories” by the Comité de développement local de St-Arsène  ($24,911)

– “Buying equipment for the Tricentenaire room” by the Rivière-Ouelle municipality  ($25,000)

– “Renovating the craft counter” by the Ste-Apolline-de-Patton municipality  ($25,000)

– “Installing a wooden gazebo” by the Corporation Domaine Les Pélerins de St-André  ($25,000)

– “Replacing panic doors” by the Club de l’âge d’or in St-Paul-de-la-Croix ($25,000)

– “Renovating the community kitchen” by the St-Marcel municipality  ($25,000)

– “Buying looms and weaving training” by the Cercle de Fermières St-Jean-Port-Joli  ($25,000)

 “I am very proud to be an MP who takes an interest in what is happening at a local level, together with a fantastic team. These projects will make all the difference to our seniors, and the New Horizons for Seniors program is just one example of how I am getting results for local residents,” he said.[:]